?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
December 6th, 2005
08:54 pm
[aidishemame]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Ш. Джиган "Дер коях фин идишн hумор"

(20 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:ilya_verhovsky
Date:December 7th, 2005 06:20 am (UTC)
(Link)
А данк, зейер а интересант. Их мэйн, вос мир кимат ништу кен зогн вэгн советише йидише кинстлерс, шрайбер, лидлмахерс ун андере. Зэй хобн зейер а фаршэйдэне гойрл. Михоэлс, Квитко, Перец, Гофштейн – хобн гешторбн фун ди хэнт ба «сталинише удлэрс». Шике Дриз - зайнен гевэзн а шикерментч ун маргиналер ин хрущовер-брежневер Москвэ. Дунаевский, Утёсов, Долматовский, Френкель – хобн геворн а баримтэрер ун гройсэрер ментчн ин Ройтнфарбанд.
Их мэйн, вос а ментч, вэлхэр хоб а лихтикэлэ фун Г-т арайн ин зайн нешомэ – эр дарф зинген, шрайбн ун шпилн ин йейден ланд – (ци Америке, ци Руссланд, ци Эрец). Ун ин йейдн политише систэмэ – советише, сионистише, американише…
[User Picture]
From:aidishemame
Date:December 7th, 2005 06:46 am (UTC)
(Link)
А данк,зейер интересант.Их мейн,дус мир кенен кимат гурништ зугн вейгн советише идише кинстлер,шрайбер,композиторн ин андере.Зей hубн зейер фаршиденем гойрл.
Михоелс,Квитко,Маркиш,Хофштейн-зайнен гетойтет геворн дурх ди hент фин"Сталинс удрерс".Шике Дриз из гевейн а шикерер ин а магиналер ин Хрущёв-Брежневс Москве.Дунаевский,Утёсов,Долматовский,Френкель-зайнен ин Ратнфарбанд геворн гройс ин баримт.Их hалт,дус а менч,вус а лихтеле фин Г-т из им ин дер нешуме арайн-дарф зинген ,шрайбн ин шпилн ин ейедн ланд(лoз зайн Америке, Русланд ци Эрэц Исруэл).Ин ин ейдер политишер систем-советише,ционистише,ци американер...
[User Picture]
From:ilya_verhovsky
Date:December 7th, 2005 06:49 am (UTC)
(Link)
Йо, азой. А данк:)
Powered by LiveJournal.com