?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
December 15th, 2005
06:12 pm
[riftsh]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
новая газета для изучающих идиш -- бесплатно
 
der FORVERTS geyt aroyslozn a naye tsaytung spetsyel far di, vos lernen yidish (af farsheydene madreyges). di dozike tsaytung, vos vet farshpreyt vern bekhinem, vet heysn VAYTER un vet aroysgeyn eynmol in khoydesh af 4 zaytn.

farshpreytn di dozike tsaytung veln YIDISH-LERERS. oyb ir zayt a yidish-lerer, zayt azoy gut un shikt undz tsu di tsol talmidim fun ayere klasn mit dem post-adres, vu tsu shikn di ongevizene tsol kopyes. tseteyln tsvishn ayere talmidim vet ir kenen aleyn.

lozt andere yidish-lerers oykh visn vegn undzer nayem zhurnal.

mit frayndshaft

leizer burko
asistent bam hoypt-redaktor

burko {at} yiddish . forward . com

(8 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:peaktop
Date:December 16th, 2005 12:56 am (UTC)
(Link)
Во как! http://www.livejournal.com/community/ru_yiddish/105140.html?thread=872628#t872628 Чего бы ещё у них такого попросить?
[User Picture]
From:peaktop
Date:December 16th, 2005 12:59 am (UTC)
(Link)
Нехай в интернете публикуют тоже! (Не слишком нагло попросил?)
[User Picture]
From:riftsh
Date:December 16th, 2005 01:25 am (UTC)
(Link)
Главное не стесняться! Я Вам советую послать Лейзеру Бурко ссылку на Вашу просьбу, которую Вы привели выше, и подчеркнуть дату. Ну и про интернет там же не забудьте...
[User Picture]
From:peaktop
Date:December 16th, 2005 02:41 am (UTC)
(Link)
А он по-русски сможет прочесть?
[User Picture]
From:riftsh
Date:December 16th, 2005 05:13 am (UTC)
(Link)
Не уверен. Но, кроме идиша и английского, определенно подойдут латынь, готтский, древневерхненемецкий, старосаксонский или староисландский.
[User Picture]
From:peaktop
Date:December 16th, 2005 11:16 am (UTC)
(Link)
Послал, на английском, боюсь он подумает, что это староисландский.
[User Picture]
From:laplandian
Date:December 18th, 2005 01:37 am (UTC)
(Link)
Прочесть по-русски он сможет, но понять - вряд ли, кроме совсем простых фраз. Хотя мама у него вообще-то из Бершади.
[User Picture]
From:peaktop
Date:December 21st, 2005 04:43 pm (UTC)
(Link)
Нет ответа. Забыл он, наверное, про свои российские корни :) Я его звал в гости, в ру_идиш.
Powered by LiveJournal.com