?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
August 31st, 2006
09:58 pm
[athenic]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Вот набрёл на ваше сообщество. Почитал и вспомнил анекдот на больную для многих тему, особенно для тех, у кого девичья фамилия матери - גוזמאן
то ись мя.
- Фамилии на "ович" берёте?
- Нет, вы что!
- Фамилии на "сон" берёте?
- Нет, вы что!!!
- Фамилии на "ман" берёте?
- Кажется, и так ясно, что нет.
- А фамилии на "штейн" не берёте?
- Не берём!
- А хотя бы на "ко"?
- Естественно!
- Ну, Коган, заходи!

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:ex_madernik
Date:August 31st, 2006 07:00 pm (UTC)
(Link)
Привет, ксати, из ЛЛШ.
[User Picture]
From:peninsolater
Date:August 31st, 2006 07:43 pm (UTC)
(Link)
Видимо, руководствуясь именно этим анекдотом, я и вступил в сообщество не раздумывая... Потому что "заходи". Анекдот-то я знаю, а вот в сиюминутную мораль не врубился. О чем вы?
[User Picture]
From:peaktop
Date:August 31st, 2006 08:36 pm (UTC)
(Link)
Думаю, ход мысли был такой: идиш - еврейский - еврейский анекдот.
Это, как в том анекдоте, про кирпич, знаете? -О чём вы думаете при виде кирпича? -О женщинах. -Почему о женщинах? -А я всегда о них думаю.
По-моему, вполне нормальный ход мыслей. Анекдот только больно старый. И мой вариант с Шапиро.
[User Picture]
From:peninsolater
Date:August 31st, 2006 08:40 pm (UTC)
(Link)
Угу. Отменный ход мысли. Ровный.
Думаю, что в идеале у этого анекдота столько вариантов, сколько существует еврейских фамилий. А их, как известно, мульон... если не больше.
[User Picture]
From:peaktop
Date:August 31st, 2006 09:02 pm (UTC)
(Link)
С окончанием на "о", кроме Шапиро, мне ничего в голову не приходит. Есть, наверное, но малоизвестные.
[User Picture]
From:peninsolater
Date:August 31st, 2006 09:08 pm (UTC)
(Link)
Ну так коган тоже на "о" не кончается ;-)
Идея была в том, чтобы применить формальный подход и конструировать такой анекдот для любой еврейской фамилии: то есть... на (н) - Рубин, на (ь) - Окунь, на (р) - Шульруфер или Альтшулер. Только вот из матрицы придется исключить "ч", потому что Рабинович нужен для завязки)))
[User Picture]
From:peninsolater
Date:August 31st, 2006 09:09 pm (UTC)
(Link)
Да и вообще: нет такого слова, которое не могло бы быть еврейской фамилией.
From:simulacrum420
Date:September 1st, 2006 01:27 am (UTC)
(Link)
Шриро, Шахно/Сахно, Паперно, Ландо, Ушеренко, Лорио, Квашо, Сарно, Цаленко, Гуро, Мабо, Сребро, Кагно, Парно, Кушнеренко, Гулько...
[User Picture]
From:peaktop
Date:September 1st, 2006 05:21 am (UTC)
(Link)
На Лорио кто бы мог подумать!
[User Picture]
From:ilya_verhovsky
Date:September 1st, 2006 07:36 am (UTC)
(Link)
Квитко. Холоденко (Педоцур):)))
From:igrushechnyj
Date:September 2nd, 2006 03:01 pm (UTC)
(Link)
Файбишенко, Зингеренко, Бороденко, Безбородько. Аврущенко, Хершко, Бенько, Тобелко, Зельденко, Магиденко, Пупко, Гудзенко...
Powered by LiveJournal.com