?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
October 11th, 2006
04:26 am
[ilya_verhovsky]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Рут Левин в Москве. И прямо завтра, 12-го октября
Что я могу сказать о Рут? Она умница, красавица, очень живой и весёлый человек, и удивительная певица и актриса. Без таких как она, и идиша в Израиле было бы на порядок меньше, и мир был бы серым и скучным.
И вот она в Москве. Она и Авихай Фиш. Это еврейско-польское кабаре 20-х годов ДИ БЛОЙЕ КЭЦ.

Единственный спектакль израильского кабаре «Голубая кошка» состоится 12 октября, в четверг, в 20:00, в «Клубе на Брестской» по адресу: 2-я Брестская, 6 (вход со стороны 1-й Брестской), м. Маяковская, Белорусская.

Вход бесплатный.

Если вы не знаете о Рут, то я не знаю, что вы вообще знаете. Но если всё-таки нет, то - вот:

http://www.eshkol.ru/news/29-09-2006-231.html

Дорогие москвичи, до свиданья!
Жаль, что меня нет там.

Tags: , ,

(28 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:riftsh
Date:October 11th, 2006 05:08 am (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:ma_rs
Date:October 11th, 2006 12:28 pm (UTC)
(Link)
spasibo Vam, ochen' interesno!!
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 11th, 2006 05:20 am (UTC)

Жаль, что меня нет там...

(Link)
Ништ геферлех,с'и ду ергере захн!Цим байшпил, их вел дорт ойх ниш зайн!
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2006 10:05 am (UTC)

с'и ду ергере захн!

(Link)
Ну да, Вы же дальше не будете, поэтому Вам будет хуже.
[User Picture]
From:ilya_verhovsky
Date:October 11th, 2006 10:55 am (UTC)

Re: с'и ду ергере захн!

(Link)
Пик, ты фирфисл. Вос фар а манера? Ругаешься, как старичок. Подмосквичок:)
Мне тут в эйгелах закапали какого-то героину. И я теперь одноглаз. Не буду таги ставить, пока не прозрею. Гомер, Мильтон и Верховский.
Ничего себе зреньице проверил:)
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2006 11:23 am (UTC)
(Link)
Ты промахнулся, Мильтон, я не в этом месте ругался, и там тоже не ругался - шутил. Прозревай давай, в смысле, лечись и будь здоров.
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 11th, 2006 11:55 am (UTC)

Re: с'и ду ергере захн!

(Link)
Не понял,что вы имеете в виду. Объясните пожалуйста.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2006 12:09 pm (UTC)
(Link)
Вы сказали, что есть вещи похуже, напроимер, Вас тоже там не будет. Так? Я правильно понял? А я объяснил - в виде шутки! - почему, потому что Вы не будете на большем расстоянии, т.е. тоже не будете, но на большем расстоянии, чем Илья.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2006 12:22 pm (UTC)
(Link)
поэтому вам будет хуже, чем ему. понтно теперь? а если не поэтому, то почему?
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2006 12:32 pm (UTC)
(Link)
Судя по всему, понятней не стало, шутка не прошла...
То есть: я мог бы сказать, что вы будете на большем расстоянии от Рут Левин и поэтому вам будет хуже, чем Илье. Тогда всё было бы понятно, но несмешно. А я сказал, как сказал, и получилось и несмешно, и непонятно, бывает...
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 11th, 2006 01:52 pm (UTC)
(Link)
Прошла. Но дошла не сразу.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2006 09:31 am (UTC)
(Link)
А тэги кто за Вас будет проставлять, Мангер?
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 12th, 2006 04:25 am (UTC)
(Link)
Мангера не трожте!Это наше всё!
[User Picture]
From:ma_rs
Date:October 11th, 2006 12:29 pm (UTC)
(Link)
A est' li gde nibud' Zapisi?
[User Picture]
From:ilya_verhovsky
Date:October 12th, 2006 06:45 am (UTC)
(Link)
В интернете нет. Рифтш выкладывал когда-то ГРИНЭ ШНАЙДЭРЛЭХ на стихи Дриза и музыку Лейбу Левина. Выслал.
[User Picture]
From:ma_rs
Date:October 12th, 2006 11:29 am (UTC)
(Link)
Poluchila, Ogromnoe Vam Spasibo!
A git yontev!
From:ex_co_lum_bu730
Date:October 11th, 2006 04:43 pm (UTC)
(Link)
ПОЧЕМУ НЕ 13-ГО?!!!

(рву на себе волосы)
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 11th, 2006 05:34 pm (UTC)
(Link)
задержать?
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 12th, 2006 05:34 am (UTC)
(Link)

מזלטוב,איידן!רות לעווין איז שוין איןמאסקווע.און טאקע נישט שפעטער,ווי מארגן,אקטאבער דעם 12-טן.

וואס קען איך זאגן און וואס קען איך רעדן וועגן רות? זי איז א חכמה,א שיינהייט,זייער א לעבעדיקער און א פריילעכער מענטש,און א ווונדערלעכע זינגערין און א שפילערין. אן אזעלכע ,ווי זי,די אידישע שפראך אין ישראל וואלט געווען מיט א מאס קלענער, און די וועלט וואלט געווען גרוי און לאנגוויליק.

אבער גאט האט געהאלפן און אט איז זי אין מאסקווע.זי און אביחיי פיש.דאס איז אזא איידיש-פוילישע קאבארע פון 20-ער יארן '' די בלויע קאץ''.

די איינציקע פארשטעלונג פון דער ישרלדיקער קאבארע '' די בלויע קאצ'' וועט פארקומען אין אקטאבער דעם 12-טן,דאנערשטאג אום 20:00,אין לאקאל.......
דער אריינגאנג איז פריי.

און טאמער איר האט קיין אנונג נישט ,ווער איז רות לעווין,טא איך וייס נישט ביכלל ,פון וואס האט איר יא אנונג. אבער פונדעסטועגן האט איר נישט קיין אנונג,טא דא האט איר...

טייערע מאסקווער,מי וועט זיך זייען ווידער!
א שאד,אז איך וועל דארט נישט זיין.
From:ex_co_lum_bu730
Date:October 12th, 2006 06:28 am (UTC)
(Link)
если бы концерт был 15-го я бы на него обязательно успел, и даже если 14т-го тоже бы успел, хотя и с чемоданом в руках.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 13th, 2006 12:12 pm (UTC)
(Link)
А Вы слыхали о Рут хорошие отзывы? Отчего так сильно огорчаетесь?
From:(Anonymous)
Date:October 15th, 2006 10:23 am (UTC)
(Link)
Ты был на рут-концерте? Спроси у других - кто был, если нет, зай азой гит.
Где отзывы? Гевалд!
Их кен ништ. Х-бин ойф дер арбэт. Выборы-шмыборы - ойф але соним гезугт.
Эли-Шмели.
From:(Anonymous)
Date:October 15th, 2006 10:53 am (UTC)

от дос хоб их гефинен...

(Link)
http://www.eshkol.ru/news/13-10-2006-237.html
(Deleted comment)
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 12th, 2006 05:01 am (UTC)
(Link)
Спасибо (а у ilya_verhovsky написано - ничего не поймёшь)!
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 12th, 2006 05:07 am (UTC)
(Link)
Верховского надо не понимать,а чувствовать.
[User Picture]
From:peaktop
Date:October 12th, 2006 05:17 am (UTC)
(Link)
Я это и имел в виду.
ЗЫ וויניקער = ווינציקער (это, чтобы Вы знали, как внимательно я Вас читаю)
[User Picture]
From:aidishemame
Date:October 12th, 2006 05:35 am (UTC)
(Link)
Это вообще опечатка.Должно быть "קלענער "
[User Picture]
From:ilya_verhovsky
Date:October 12th, 2006 06:36 am (UTC)
(Link)
Верховскому надо сочувствовать.
Powered by LiveJournal.com