?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

June 27th, 2004

June 27th, 2004
12:06 pm
[krimsky]

[Link]

Журнал Times специально перевел для своих читателей самые непереводимые слова в мире.
Слово "илунга" (ilunga) из языка чилуба означает человека, готового простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но в третий – ни за что.

Это слово возглавило список, составленный 1000 переводчиков, с небольшим отрывом опередив слово "шлимазл" (shlimazl)

Полностью...

Tags:

(Leave a comment)

Previous Day 2004/06/27
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com