October 9th, 2004

  • riftsh

Идиш-русские посты 2

 
В ответ на просьбу peaktop и вдогонку йонкиперу помещаю русско-еврейский пост: песню №351 из коллекции С.М.Гинзбурга и П.С.Марека (С.-Петербург, 1901. Транслитерация по "немецким правилам" из книги.) Записано М.З.Левиным в Витебской губернии.

Al Chet schechotonu l'fonecho
B'einess u-w'Rozein.
Prosti mnje, Gospodi, pomilui,
Tschto ja ssogreschil Tebje
S' nuzhdoi i bes nuzhdoi!
Collapse )