March 2nd, 2005

Вайт фун данэн. Жизнь как чудо (песня)

Из намурлыканных переводов с идиш ещё одна песня. Страшная. Колыбельная с беззвучным криком. С тех времён.

Далеко отсюда
(песня)


далеко-далеко отсюда
есть страна, где жизнь, как чудо
лучшая на свете
нет ни немцев, ни расстрелов
ходят все в одеждах белых
и смеются дети

далеко-далеко отсюда
есть страна, где жизнь как чудо
там мир чуть-чуть теплее
не носят старцы с бородою
повязки жёлтой со звездою
хоть они и евреиCollapse )
Owl chalumeau

еще раз о neviyut

Слушаю песню Майкла Альперта "Berlin 1990" из альбома "Beyond the Pale"... раз в 150й, наверное, или еще более того... понимаю, что этому матёрому человечищу дано было еще 15 лет назад увидеть тот страшный путь, по которому идёт сегодня Европа.Collapse )