April 16th, 2005

  • riftsh

кадиш по отцу Гамлета

 
Когда-то одним из самых популярных спектаклей американской еврейской сцены был "Дер ешиве бохер", фарбэсерт вариант "Гамлета", созданный Борисом Томашевским. Герой возвращается из ешивы в местечко после внезапной смерти отца, местечкового цадика, на кладбище дух отца сообщает сыну, что отец был убит, и так далее, еврейское по форме, шекспировское по содержанию. Спектакль начинался с кадиша на могиле отца, который можно послушать в исполнении Бориса Томашевского (RealAudio, запись 1929 года): http://www.npr.org/dmg/dmg.php?mediaURL=/me/20050415_me_kaddish&mediaType=RM