May 11th, 2005

СЕМИНАР "Идиш и идишкайт" 21.07 - 09.08.2005 в Варшаве

Израильское национальное управление по еврейской (идиш) культуре сообщает, что 16-й по счету ежегодный семинар "Идиш и идишкайт", носящий имя Шмуэля-Абы Клурмана, состоится с 21 июля по 9 августа 2005 года в Варшаве.
Collapse )

Кто может восстановить слова песни?

Мне задали вопрос: песня в исполнении Светланы Портнянской - нужны слова (идиш, даже без перевода).

"Прошу помощи. Есть песня на идиш, называется biri-bom (не путать с чири-бири-бом). Исполняет Светлана Портнянская. Сама песня лежит http://www.sergeev-family.de/temp/biri-bom.mp3 . К сожалению, я не владею идиш, поэтому не могу "снять" слова. Не мог бы кто-нибудь мне помочь? Перевод не требуется, только оригинальный текст.
Заранее благодарен"