September 16th, 2005

kl-chik-b

Все говорят

На сайте YADA есть качественные оцифровки нескольких десятков еврейских песен с пластинок 1910х-1920х годов (http://yiddishsong.org/html/rare_78s.html). Одна из этих "еврейских песен" - романс Садовского и Павлова "Все говорят, что я ветрена бываю" (http://yiddishsong.org/ram/vsigovoriat.ram). Первые несколько строф совпадают с "каноническим" текстом романса, знает ли кто-то откуда взяты остальные строфы?