October 23rd, 2005

Модильяни

Опшерэниш

Расскажите, если кто-то в курсе, откуда идет традиция до трех лет не стричь волосы мальчикам (а теперь еще и девочкам, как мне раввин объяснил). То, что удалось узнать мне: традиция хасидская, довольно "юная", связана со сбором урожая, то есть три года с плодоносящиих деревьев не собирают урожая, давая набраться сил. Что-то мне это все кажется не очень достоверным. А?
Донна Анна

Ло дубим ве-ло яар. :-)

Пишет duchifat в посте "О балабосах, балаголах и балаболах"
http://www.livejournal.com/users/duchifat/130359.html

"...правда, юзер Симулякрум привел слово бал-такси (видимо, «таксист», по аналогии с балэголэ «извозчик»), но в словарях такого слова нет, вероятно это исключение."
Поскольку по неведомой мне причине я не смогла оставить коммент в журнале уважаемого duchifat, приходится писать отдельным постом следующее:
о выражении "бааль-такса". Это не таксист: какие таксисты могли быть в средневековой Германии? :-) Бааль-такса - это откупщик косвенных налогов.(בעל תכסה)

Еврейские жесты

А, ведь, кроме поговорок, существуют ещё и еврейские жесты. Вот вам пример. Моя бабушка, когда я повышал голос выше дозволенного, брала нижнее веко, оттягивала его вниз, как бы раскрывая и подставляя свой глаз, и говорила: «Ну, ударь, ударь, бабушку, ударь!»