Я всегда удивляюсь, когда люди забывают что-то хорошее. И огорчаюсь. Хороших поэтов, писателей, музыкантов, людей, которые поют песни. И сами песни. И с песнями на идиш – совершенно такая же история. Наверняка, любой, более менее знакомый с ними товарищ на вопрос: «Какие песни вы знаете?» - кроме Хава Нагилы и Шолом-Алейхема (кои проходят немножко по иному ведомству) – назовёт. Что назовёт? Однозначно, «Ба мир бисту шейн» - «В Кейптаунском порту», «Их хоб дих цу фил либ» - ибо мелодия на диво красивая. И, сдаётся мне, не обойдётся без «Шейн ви ди левонэ». Есть, конечно, ещё и замечательная шарманочная «Тум-балалайкэ», и неунывающий хасидский «Чири-бири-бом»
( Read more...Collapse )
