November 15th, 2005

Прекрасная, как луна, светящаяся, как звезда. И это всё о ней

Я всегда удивляюсь, когда люди забывают что-то хорошее. И огорчаюсь. Хороших поэтов, писателей, музыкантов, людей, которые поют песни. И сами песни. И с песнями на идиш – совершенно такая же история. Наверняка, любой, более менее знакомый с ними товарищ на вопрос: «Какие песни вы знаете?» - кроме Хава Нагилы и Шолом-Алейхема (кои проходят немножко по иному ведомству) – назовёт. Что назовёт? Однозначно, «Ба мир бисту шейн» - «В Кейптаунском порту», «Их хоб дих цу фил либ» - ибо мелодия на диво красивая. И, сдаётся мне, не обойдётся без «Шейн ви ди левонэ». Есть, конечно, ещё и замечательная шарманочная «Тум-балалайкэ», и неунывающий хасидский «Чири-бири-бом» Collapse )
  • Current Music
    Д.Кемпин. Долой полицай

Russians who speak yiddish?

This room is for russians that speak yiddish, right?
I'm going to learn yiddish I hope. MY grandmother was
from St Petersburg but she past away some months ago
so I can't learn any language skills from her.

Meanwhile yiddish music is very helpful I think.

Best wishes

/Leo