?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

March 1st, 2006

March 1st, 2006
01:33 pm
[ilya_verhovsky]

[Link]

Песенный Дом Мойше Тэйфа
Я всегда думал, что песня – хорошая песня – это такой ДОМ. В нём можно и нужно жить. В нём, даже может быть, Родина.
И вот я случайно нахожу стихотворение поэта Мойше Тэйфа «А гутэ лид из ви а штуб». И у меня от удивления начинают ползать котята по вскинутым бровям.
А данк, рэб Мойше. Сибирский волшебник. Вы всё удивительно правильно написали.
А я – переведу.


(a gute lid iz vi a shtub)

a gute lid iz vi a shtub,
avu s'iz do a dakh un a fundament,
avu s'iz do a fentsterl, vos vayzt
het-vayt a shlyakh -Read more...Collapse )

Current Mood: митвох
Current Music: ви из ди штиб?
Tags: , , , , , ,

(51 comments | Leave a comment)

TimeEvent
03:53 pm
[almostvelvet]

[Link]

Даже не знаю, столько всего вкусного....
Господа, расскажите, кто на какое мероприятие Дона-фест идет?

(5 comments | Leave a comment)

Previous Day 2006/03/01
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com