?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

May 11th, 2006

May 11th, 2006
04:11 am
[peaktop]

[Link]

А не пора ли нам замахнуться на нашего дорогого Шолома Алейхема?
3,47 КБ
Перевод М.Шамбадал: "Я уже думал, что кошка, упаси господи, издохла. В конце концов оказалось, что она окотилась..."
Мой вариант: "Подумал, она окочурилась, а оказалось - окотилась..."

(14 comments | Leave a comment)

TimeEvent
06:47 pm
[nju]

[Link]

"Der Partizaner Kish", 14.05
14.05.2006 (воскресенье), 18.30.
группа: www.partizaner.ru
клуб: www.495club.ru

подробнееCollapse )
Внимание! Специальный гость - Псой Короленко.

(4 comments | Leave a comment)

Previous Day 2006/05/11
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com