June 5th, 2006

(no subject)

Еврейские корни русской "фени"
Марьян Беленький

«Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения».
(«Наставление по полицейскому делу». СПб 1892)

Collapse )

Ранний Маршак. Идиш

Я где-то читал, что юный Самуил Яковлевич Морейну Рабейну Шломо Клугер (правильно?) писал на иврите и участвовал в сионистском движении. А на идиш он не писал?
И второй вопрос - русский для Маршака родной язык с детства?