?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

July 10th, 2006

July 10th, 2006
12:12 am
[asnat]

[Link]

Зингер
От лекций и общения с идишистами у меня осталось представление о том, что отношение к Исааку Башевису Зингеру в еврейской литературной среде было неоднозначным. Упрекали в том, что пишет шунд, говорили, что были более достойные современники - кандидаты на Нобелевскую премию.
А может ли кто-нибудь привести хотя бы один источник? Я не занимаюсь этой темой глубоко, мне нужен один или два факта или цитата. Кто конретно "наезжал" на Зингера?

(4 comments | Leave a comment)

TimeEvent
03:58 am
[itzik]

[Link]

פֿון פֿאָלקס־אוצר
Представляю вам мою последную, на сегодняшний день, работу - сборник пословиц и поговорок на идиш с переводом на русский язык, которые я собирал в течение 12 лет (1993-2005). Этот Сборник я назвал просто: "פֿון פֿאָלקס־אוצר" - "Из народой сокровищницы" и включает более 800 пословиц и поговорок Это сборник находится по адресу: http://www.jewniverse.ru/biher/Soldatov_Folk/index.htm

(11 comments | Leave a comment)

TimeEvent
05:30 pm
[itzik]

[Link]

Обновление словаря
Рад вам сообщить, что я начал обновлять свой словарь. Звёздочкой (*) отмечены файлы 2006 года.
Для тех, кто не знает про мой словарь или просто забыл адрес - http://www.jewniverse.ru/biher/Yiddish/index.htm
Если найдете ошибки в словаре буду рад их исправить. Возможные ошибки связвны с тем, что некоторые переводы статей словаря я переводил с английского языка.

Upd. Внимание: Ссылка слегка изменилась. Новая ссылка указана в объявлении.

(7 comments | Leave a comment)

Previous Day 2006/07/10
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com