September 27th, 2006

ierus

Ш.Дриз. БЛЭТЭР

Шике Дриз. Никакого апокалипсиса. Никаких черепов. Осеннее, печальное, пронзительное стихотворение. Как рождаются и умирают листья.
Ломир цу иберзэцн цизамен...

Ви шейн
Ви шарф
Ви гроендик
Зайнен фаршпицт
Цу ди химлэн
Ди кноспн ди гринэ
Ви нох нит цээфнтэ
Фаркрэмпэвэтэ
Киндерише фойстэлэх
Гибн зэй цу висн:
Алц из ундзерс!
Алц!

Ви шейн,
Ви штил,
Ви эмэсдик
Эс штарбн
Ди блэтэр
Ви длонес фаргелтэ
Ви офэнэ хэнт
Ба дем, вос клайбт зих
Фарлозн ди велт
Ун вайзт ир:
Х-хоб горнит генумэн!
Горнит!

1965