?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

November 2nd, 2006

November 2nd, 2006
12:15 am
[itzik]

[Link]

Дискуссия о судьбе идиш
Послевчера, 31 октября я побывал по приглашению армянской общины нашего города (г. Каменска-Уральского) на дне армянской культуры – на концерте государственного ансамбля танца. В кулуарах меня поразило абсолютное, почти стопроцентное, знание своего родного языка. Я наблюдал как свободно разговаривают в четырёх покалениях: и стар и млад, и родители и дети, короче говоря, вплоть до грудничков.:) Это обстоятельство навеяло на такие мысли...
Я вот о чём… Я не верю в будущее идиша в Российской Федерации! Моё мнение основано на двенадцатилетних наблюдениях концертов еврейских общин г. Екатеринбурга и Каменска-Уральского. Я ни разу не сталкивался, чтобы в кулуарах концертов кто-нибудь публично разговаривал на идише или на иврите в четырёх покалениях (посланцев из разных еврейских международных организаций – прошу не принимать в расчёт). На лицо полная языковая ассимиляция среди еврейского населения России.
У нас есть энтузиасты идиша. Их мало, но они, Хвала Все-вышнему, есть. Они эту картину особо не меняют. Чтобы изменить данную языковую картину, я считаю нужным заинтересовать молодежь еврейскими языками (идиш и иврит). Как известно, язык живёт пока на нём говорят, но без молодёжи языки обречены на вымирание. Для этого нужно добиться у государства и у всевозможных еврейских общин и организаций (в большей мере, это относится вторым, нежели чем, государству) того факта, что идиш и иврит – национальные языки еврейского народа, и добиться включения идиша в обязательную программу в еврейские школы. Не секрет, что многие международные организации дают гранты на изучения истории и на образовательные программы, игноируя, существования идиша, как языка так такового.
Если у кого-то есть другие мнения, то прошу оставлять комменты здесь

Tags:

(100 comments | Leave a comment)

Previous Day 2006/11/02
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com