February 6th, 2007

  • yidmama

gefilte fish

Не знает ли кто-нибудь где можно скачать исполнение песни "гефилте фиш" - про "майхл мит традицие" и про "грузинер хобн либ шашлик". Слова есть, а музыку не могу найти.

Спасибо!!!
букник
  • booknik

еврейский фольклор

Англоязычная монография о С. Ан-ском, вышедшая в 2006 году (The Worlds of S. An-sky. A Russian Jewish Intellectual at the Turn of the Century / ed. by Gabriella Safran and Steven J. Zipperstein. Stanford University Press. Stanford, California, 2006. 542 p. ) - это не традиционная монография. Взгляды и концепции различных авторов этой книги продолжают, дополняют, и спорят с друг другом, вступают в диалог, а иногда опровергают то мнение, что было высказано в предшествующей главе.

Александр Локшин об Ан-ском и его мирах.

Мешочек муки.
Есть ли еще тексты Ан-ского в сети?

Рецензия на сборник "Еврейская литературная сказка" (перевод с идиша)
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט

אנ-סקי

אבער נאך אלעמען האט אנ-סקי באקומען פון לעבן מער וויפל ס'איז אים געקומען:ער איז געווען א פאפולערער רעוואלוציאנער,כאטש ער איז לויט זיין גאנצן מהות קיין רעוואלוציאנער נישט געווען.ער האט געהאט א גרויסן נאמען ווי א שרייבער,נישט קוקענדיק אויף דעם,וואס ער איז געווען בלויז א האלבער,אדער אפשר גאר א פערטל שרייבער.ער איז געווען אן אמאטאר פאלקלאריסט,ער איז נישט געקומען,למשל,צו די קנעכל פון דעם פאלקלאריסט י. ל. כהן,אבער ער האט איבערגעלאזט נאך זיך א מוזיי אין ווילנע אויף זיין נאמען.
ער האט,אפנים, פארמאגט עפעס אזוינס אויסער די אלע אויסגערעכענטע האלבע און פערטל טאלאנטן,וואס האבן אים געמאכט פאפולער איבער זיינע פארדינסטן.
אזוי ,למשל,האט זיין דראמע '' דער דיבוק'' באקומען אזא פירסום ווי קיין אידישע דראמע אויף דער וועלט.
עס איז געווען זיין גוטער מזל,וואס א גרופע טעאטר- ענטוזיאסטן מיטן נאמען ''הבימה'' האט אויגעזוכט דעם געבענאשן רעזשיסאר,וואכטאנגאוו,פאר דער אויפפירונג פון זיין ארעמלעכער דראמע.
די אויפפירונג האט אויפגעהויבן די דראמע צו אזא הויך,אז די גאנצע וועלט האט זי אויפגענומען מיטן גרעסטן ענטוזיאזם.
נישטא קיין טעאטער אויף דער וועלט,וואס איז עד-היום נישט באיינפלוסט פון דער דאזיקער אויפפירונג. יא,מזל