?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

April 23rd, 2007

April 23rd, 2007
10:12 am
[riftsh]

[Link]

Довид Рогов, з"л (Вильна, 1914 - Нью-Йорк, 2007)
Довид Рогов, выдающийся еврейский актер, умер в Нью-Йорке 17 апреля 2007 года. Довид Рогов родился в Вильне, учился в тетральном училище. Работал в кукольном театре "Майдим" и в театре эстрады "Давке". В 1940 году переехал в Минск и начал работать в Белорусском Госете, был эвакуирован с театром в Среднюю Азию. После войны Рогов был ведущим актером в мюнхенском еврейском театре, который до 1950 года представлял свои спектакли в лагерях для "перемещенных лиц" в американской оккупационной зоне Германии. В 1950 году Довид Рогов приехал в Нью-Йорк и на протяжении полувека играл ведущие роли в Художественном театре Мориса Шварца и в Фольксбинэ. Довид Рогов также активно выступал как чтец-декламатор и записал в своем исполнении многие произведения еврейской классики. В 1960е годы Рогов работал в редакции Большого словаря еврейского языка, а с 1972 года он был ответственным редактором "ИВО-блэтэр". Вплоть до последних лет Довид Рогов неутомимо работал на благо еврейской культуры. Ковэд зайн ондэнк!


Довид Рогов
    
В роли Довида Реувейни, Мюнхен, 1947

(4 comments | Leave a comment)

TimeEvent
04:31 pm
[shaulreznik]

[Link]

Псой Короленко исполняет на идише советскую песню "Журавли" ("Мне кажется порою, что солдаты...") (1.2 Мб)
http://www.sendmefile.com/00525299

(1 comment | Leave a comment)

TimeEvent
05:11 pm
[ilya_verhovsky]

[Link]

Идиш как праязык:)
А я совершенно не знаю немецкий.
(Как, впрочем, например, и латинский и грецкий)
Немецкий мне кажется - немножко смешной.
Очень забавно коверкает наш язык родной.
Наш язык вселенский, небесный идиш -
На котором никогда никого не обидишь.
Он давно-предавно был арамейским,
Ещё когда Израиль был государством армейским,
А когда произошла мировая демобилизация,
И ушла путешествовать наша цивилизация,
Стал путешествовать и язык,
В коем - тысяча лет как миг,
И взял он в себя слов старонемецких,
И позже - славянских,
И ещё немножечко иных, басурманских.
Потому и есть наш язык - открытый всему миру,
Поскольку он всех впускает в свою квартиру.
И такие же сказки и песни наши.
Не верите? Спросите моей сестричке Наташе!

Current Music: кросскультура в песнях
Tags:

(11 comments | Leave a comment)

Previous Day 2007/04/23
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com