June 14th, 2007

Памяти Мирьям Марголин

Йингеле-цингеле, ким ци мир!
Йингеле-цингеле, штерндл ойф дир!
Бисти таке аза войл, лихтик ун фрейлах!
Вэйсту вос? Ду вэст зайн ундзер кишеф-мэйлах!

Мальчик-с-пальчик, иди же сюда!
Мальчик-с-пальчик, ты - как звезда!
Потому что ты - добрый, светлый и весёлый!
Будешь волшебным королём
У нас в городах и сёлах?
Owl chalumeau

Ne platsh mame

Тайере фрайнт, у моего знакомого из Польши есть просьба. Если можно, поделитесь, пожалуйста, словами песни "Ne platsh mame" ("Zorg nit mame") (авторы: Louis Gilrod & Peretz Sandler, из мюзикла "Влодке ин Адес"). Я мог бы "снять" слова с записи, но эта неделя выдалась такая, что не дай Б-г кому (простите, что о личном), а он просит очень срочно.
Спасибо большое заранее!