?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

September 25th, 2007

September 25th, 2007
03:56 am
[q_spoiler]

[Link]

Как переводится фамилия "Рукенглаз"?
?

(12 comments | Leave a comment)

TimeEvent
10:28 am
[trilbyhat]

[Link]

Вопрос не по адресу, но...
...Уж больно народ тут собрался отзывчивый да эрудированный.
Хотелось бы прочитать надписи на крымских надгробьях 19-го века.
Read more...Collapse )

(37 comments | Leave a comment)

TimeEvent
03:54 pm
[ilya_verhovsky]

[Link]

Онхэйб харбст
Шолэйм, хавейрим!
Поправьте, зайт азой гит, ошибки в еврейском тексте:

Флиен ди фэйгелах эргец ву, мистоме, кайн вайтн-вайтн варемен лэнд
Шпринген ди кэцелах ойф ди гасн, зицн ойф ди боймер ун ойф ди вэнт
Блонджен ди берелах ун ди веверкелах ойфн валд, ун зинген а биселе тройерик лид.
Вайл – с-ыз онхэйб харбст. С-ыз а цайт цу дурхблэтэрн а сэфэр фун ундзере лэбн.
Ун, эфшер, алцдинг вэт зайн гит.


Птицы летят куда-то, наверное, в дальние-дальние тёплые страны,
По улицам прыгают кошки, забираются на деревья, на стены, как африканские обезьяны.
Бродят медведи и белки по лесу и поют немножко грустную песню.
Осень. Время перелистать книгу жизни.
И может быть, будет светло.
И мы все будем вместе.

Tags: , , ,

(9 comments | Leave a comment)

Previous Day 2007/09/25
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com