?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

December 12th, 2007

December 12th, 2007
01:42 pm
[alexandr_feofan]

[Link]

Щеточки на идиш
Ищу текст на идиш (желательно латиницей) щеточек (бершталах) и перевод.
Вмдимо, существует несколько вариантов.
Буду благодарен за все.

(4 comments | Leave a comment)

TimeEvent
04:50 pm
[ilya_verhovsky]

[Link]

Вновь к вопросу о еврейском акценте
Шолэйм, хавейрим! Спросили меня люди о характерном акценте евреев, говорящих на идиш. Подумал я. И ответил так.
Дело в том, что никакого еврейского (идиш)-акцента за пределами стереотипических представлений - вообще нет. Образованные евреи, родным языком которых является идиш - говорят по-русски без акцента. Сам акцент, который сейчас часто пародируется - это:
1. картавость
2. изломанный украинский язык (или южная речь в общем).

Ваши версии?

Tags:

(39 comments | Leave a comment)

TimeEvent
07:05 pm
[crjs_ru]

[Link]

Международный исследовательский центр российского и восточноевропейского еврейства приглашает Вас 13 декабря в 18:30 на лекцию по теме «Изучение российского еврейства в пост-советский период: откуда и куда идем?», которая состоится в Российской Государственной библиотеке по искусству по адресу: Кузнецкий мост д 1/8 (вход со стороны ул. Кузнецкий мост).

Вход свободный 

Телефон для справок: +7 (495) 254-2556
E-mail: info@crjs.ru

Подробнее о лекции

(Leave a comment)

Previous Day 2007/12/12
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com