December 21st, 2007

Амул из гевэйн а мэйлах

Тайере хавэйрим!
Может, кто-нибудь из вас знает пред-историю песни "Люлинке, майн фэйгеле (Амул из гевэйн а майсэ, ди майсэ из гурништ фрэйлах...)".
Написано в сборниках, что она народная. И всё. Ин шойн. Но она же основывается на каких-то первоисточниках - иных фолк-песнях, агаде, мидрашах, не знаю даже на чём ещё?
А данк форойс.
  • lebobe

СОМЕРШАФ

Уважаемые!
Пробую установить этимологию фамилии СОМЕРШАФ (СЕМЕРШАФ, СОМЕРСАФ, СОМЕРСОФ, СЕМЕРСОФ).
Предки: из г. Друя, ВиленскоЙ губ. Всякая информация будет полезна!
Заранее спасибо!
Б. Сомершаф