December 26th, 2007

שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט

В лесу родилась ёлочка...

Лит. пародия.
Зайт мир мойхл,айер Екселенц!
А фердл шлепт дус шлителе
Ин шлитн фурт дер алтер.
Упгехакт хот ер ,форт,дус ёлкеле
Биз цим ворцл,дейм калтн-
Вайл киндер дарфн дох фрейен.

Ецт зи из ойф а киндершн ёнтев
С'из ир , ох ин винд ин вей,
Зи зейт ойс ,небех,лехавдил
Ви Ленин ин мавзолей-
Тойт,гринлех ин ойсгепицт .

Киндер халтн ин ейн амузирн,
Зей танцн а ганцн меслес,
Ин верн гурништ ниспуел
Аз инмитн штект а мес-
С новым годом ,детвора! С новым счастьем!