January 5th, 2008

А йидиш там

Портрет фаршированной щуки -
Еврейского дома портрет!
Откройте нам, тетя Дебора,
Свой рыбный фамильный секрет!

- Спасибо, спасибо, спасибо!
Секрет заключается в том -
Сперва фаршируется рыба,
Гостей приглашают потом!.....

Многие слышали эту веселую песню в исполнении Ефима Александрова.
Случайно попалась версия полностью на идиш.
Выложил тут: http://ifolder.ru/4833486

Честно говоря, не везде понятно, что поет Семен Обрыдко...
Может, у знатоков найдется время записать текст... и тогда вместе "...зол хобм а йидишн там!!!"

  • Current Music
    Так эта и играет :)