?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

February 20th, 2008

February 20th, 2008
11:26 am
[yiddish_center]

[Link]

tshikaves
http://worldjewishmedia.com/

(Leave a comment)

TimeEvent
07:21 pm
[riftsh]

[Link]

В Черновцах издан первый за многие годы учебник идиша для говорящих на украинском языке. Наряду с бумажной версией, учебник доступен в виде PDF файла (4М). Мазлтов авторам - Карине Широких, Марку Файнеру и Анатолию Кержнеру.
страница из учебникаCollapse )

Tags: , , ,

(1 comment | Leave a comment)

TimeEvent
09:24 pm
[aidishemame]

[Link]

Дер хемшех фин фриердикн нимер...
Дерфар из гур кайн виндер ништ ди бахойптунг фин ейнике,аз ит ди етлехе,гур шпейте привн ин инзер нехтнхойпт зих ун дер брейшис фин дейм идишн сатире-театр,ин азнит кайн андерер,ви Мойше Бродерзон из дер футер фин дейм идишн клейн -кунст театр,вус ин им хот мен геправетсатире ойх.
Ш. Джиган из зихер дер гетрайстер шилер ин нохфолгер фин Мойше Бродерзон.Ер хот бай Бродерзонен гелернтништ нор ди мелухе фин клейн-кунст,вус из гройсе кунст,ер хот ойх,ви зих унгезапт,митдер бродерзонишер рафиниркайт ин файнкайт,мит дер ейропеишкйт,вус из гевейн Мойше Бродезонс гресте майле.
Вен мен гит а трахт,аз дус театер фин сатире хот бай идн кайн шим фаргангенхйништ,аз дер лойзер привфин нехтн,кимт фин зих гифе ойф а фраге:
-Финфанен хот дус Джиган форт генимен ди майстершафт зайне?
Гевейн,фарштейт зих,форгейенр фин Ш. Джиганс кунст.Цвишн ди пирим-шпилер,бадхуним,цвишн ди Моке -хабадс,Фруим Грейдингерс,Хершеле Острополерс,Берл Бродерс ин Велвл Збаржерс дарф мен зей зихн.Нор " фолг мих а ганг"фин а хершеле острополер биз Шимен Джиган...
Вайзт обер ойс,аз ес из форт емес,аз фарн ехтн кинстлер из из цайт ин ройм а релативер багриф. Ш. Джиган хот ци дер цайт фин а хершеле острополер гехат кфицес-адерех..ци зайн ин зайнс глайхн фолкстимлехкайт ин уммитлбаркайтвидер,изер шойн гевейн генойгт нох бай дер мамен ин бойх...дус иберике хот гетинзайн талант мит велхн ер из гебнчт геворн.
Шойн гурништ кайн виндер из дус,вус Ш. Джиганхот ин Исруел дафке гефинен дус орт,ви ойфциштелн дус гецелтфин зайн сатире-театр.Ди демократиефин дер медине из дер икер фор-бадинг фар зайн антвиклунгин екзистенц.
Фин аза майстр фин сатире,ви ер из,кенен глайх ойф глайх гениснсай Ш. Джиган,сай ди медине.
Дувид Лихт.35юр сценише тетикайт фин Шимен Джиган.Април1964

(2 comments | Leave a comment)

Previous Day 2008/02/20
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com