March 12th, 2008

2015 май, Макс улыбающийся
  • rempel

что это за рассказ

Давно хотел спросить, что это за рассказ. Я его слушал пару раз несколько лет назад, на кассете из библиотеки. Это был сборник рассказов писателей, писавших на идише. Там было про еврея старикашку - пьяницу, игрока в карты, где-то в довоенной Европе, у него была интересная философия, типа Щербаковской - он называл своего невидимого противника "opponent". И говорил, что жив только его усилиями - что его противник играет с ним в игру вроде шахмат, и только благодаря этой игре он ещё жив. Там был ещё случай, как он потерял ключ в мороз, и чуть не замёрз бродя по ночному городу, и когда совсем уже готов был окочуриться, ему, "оппонент" этот ключ подбросил. Ну и так весь рассказ в таком духе. Очень много там было всего весёленького. Таки что за рассказ это был? Да, слышал я это всё естессно на английском...