May 6th, 2008

Шифн ойфн васэр. Песни про корабли

Тайере фрайнт!
Есть такие две песни. Которые все вокруг поют. А вот мне они на горизонте не встретились. И от этого как-то грустно.

Первая - Ver firt di ale shifn - Кто ведёт все корабли. Мне ведомо только, что это стихи Зише Ландау и её пел, например, Лорин Скламберг.

Вторая - песня про amerikaner shif - видимо, про "Титаник". Чьи стихи - увы, не знаю. А пела её... Анечка Смирнитская.

Друзья, расскажите, пожалуйста, историю этих песен и-или - дайте тексты, если оные у вас есть.

Взамен - ссылка на очень грустную, очень красивую и очень драйвовую версию второй из перечисленных мною песен Даниеля Кана. Только речь идёт о наводнении в Новом Орлеане:

http://www.danielkahn.com/SongOf%20NewOrleand.mp3