?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

October 28th, 2008

October 28th, 2008
12:31 am
[klezmer]

[Link]

Obershprekhnisn
Дорогие друзья!
Если вдруг кто-нибудь из вас встречал характерные выражения на идиш, связанные с предрассудками, заговорами ("забабонамi"), пожалуйста, поделитесь - самими выражениями или источником.
Статьи Ан-ского на данную тему (из "Еврейской Старины") у меня есть и учтены. Я ищу некий материал, который бы их дополнил.
Это нужно для постановки пьесы "Гимпл-там" ("Гимпл-дурак") по И.Б.Зингеру в театре "Фолксбине".
Заранее большое спасибо.

(23 comments | Leave a comment)

TimeEvent
12:29 pm
[alexandr_feofan]

[Link]

Mickey Katz Sixteen Tons
Кто-нибудь располагает текстом Микки Каца Sixteen Tons?
Там, где такие строчки: I owe my neshome to the delicatessen.
Если нужно, могу выслать исполнение :)

(3 comments | Leave a comment)

Previous Day 2008/10/28
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com