?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

June 18th, 2009

June 18th, 2009
07:07 pm
[valad_bin_lakis]

[Link]

Конференция «Столетие Идиша: 1908-2008» в Еврейском Университете в Иерусалиме – декабрь 2009

Оргкомитет Иерусалимской Конференции «Столетие Идиша: 1908-2008» рад объявить, что  Конференция состоится в Еврейском Университете в Иерусалиме 7-10 декабря 2009, в кампусе Эдмонд Сафра (Гиват Рам). Конференция проводится при поддержке Института Специальных Исследований (the Institute for Advanced Studies) при Еврейском Университете вместе с Фондом Науки Израиля (ISF), и Израильской Национальной Комиссии ЮНЕСКО (the Israel National Commission for UNESCO), а также Департамента Научных Исследований (the Authority for Research and Development) Еврейского Университета.

     

Конференция открыта для всех, кто интересуется языком идиш и идишской культурой. Продолжительность конференции – четыре дня, на протяжении которых в рамках 12-ти сессий будут прочитаны более тридцати лекций на иврите, идише и английском языках. Каждая сессия посвящена отдельному уникальному аспекту исследований языка идиш и культуры на идиш в современном мире. После каждой 20-тиминутной лекции будет отведено время для вопросов к лектору и ответов на них.   

    

Культурные мероприятия конференции включают в себя театральный вечер, посвященный монологам и диалогам,  созданным лучшими идишскими  писателями прошедшего столетия: И.-Л.Перецем, Хаимом Нахманом Бяликом, Йосефом Тункелем (Дер Тункелер), Ароном Цейтлиным и Мордехаем Штриглером. Оригинальные тексты на идиш будут сопровождаться переводом на иврит.  Второй театральный вечер будет посвящен современной поэзии на идиш: три поколения ныне здравствующих поэтов на идиш прочтут подборки своих стихов.

    

В течение всей конференции будет работать книжная ярмарка издательств,  печатающих книги на идиш, переводы и книги, посвященные истории и культуре евреев Восточной Европы.

    

В условиях финансового кризиса и бюджетных сокращений, оргкомитет Иерусалимской Конференции выражает благодарность Еврейскому Университету за финансовую поддержку.

    

 Поскольку число возможных участников конференции ограничено, оргкомитет просит заинтересованных слушателей зарегистрироваться заблаговременно.  Для регистрации по телефону, пожалуйста, позвоните 02-5883527 и сообщите на иврите свое полное имя, номер телефона, электронную почту и почтовый адрес. По этим адресам и телефонам Вам будет высылаться уточненная информация о конференции.

 

От имени оргкомитета:

 Владислав Соколовский и Кэрри Фридман-Коэн,

 
Кафедра Идиша и Проект Дова Садана,

Институт Исследований Современного Еврейства,

Институт Еврейских Исследований им. Манделя,

Еврейский Университет в Иерусалиме

(7 comments | Leave a comment)

Previous Day 2009/06/18
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com