?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

August 3rd, 2009

August 3rd, 2009
08:40 am
[lamerkhav]

[Link]

Иерусалимский иллюзион

Дорогие друзья!
Показ фильма "Тевье-молочник" выявил, с одной стороны, технические проблемы (уже успешно устраненные) и, с другой, огромный интерес к теме – кинематографу на языке идиш (впервые наш дворик не смог вместить всех желающих!).

Мы объявляем о начале проекта "Иерусалимский Иллюзион": каждый первый и третий вторник будут демонстрироваться фильмы на языке идиш (с синхронным переводом на русский язык), созданные в разных странах мира в 20 – 30 годах ушедшего века.

4 августа в 20:00 мы приглашаем на просмотр фильма "Диббук", который, как всегда, сопровождается коротким вступительным словом и обсуждением после просмотра.
Фильм "Диббук", Варшава, студия “Грин-фильм”, 1937 г.
Сценарий: Алтер Кацизне и Анджей Марек по пьесе Шломо (Семёна Акимовича) Ан-ского. Режиссёр Михал Важински. Композитор Генех (Henech) Кон. Канторские композиции и исполнение: Гершон Сирота.
В главных ролях: Авром Моревски, Исаак Самберг, Мойше Липман, Лили Лилиана, Дина Гальперина, Гершон Лембергер, Леон Либголд, Макс Божик. Хореография: Юдит Берг. Историк-консультант: проф. Меир Балабан. Продолжительность фильма: 128 минут.

Несмотря на то, что показ фильма будет проходить в большом патио и мест будет больше, чем обычно, мы просим вас сообщить о ваших намерениях и зарезервировать билеты по электронной почте skizze.gallery@gmail.com или по тел.: 050 224 73 34.
Наш адрес: Дерех Хеврон, 12 (напротив Иерусалимской синематеки).

Ждем вас.

Кураторы галереи "Скицца": Марина Шелест, Марина Генкина.
Дмитрий Якиревич.

Tags:

(9 comments | Leave a comment)

TimeEvent
01:11 pm
[rivka_belareva]

[Link]

"Венский вечер", Мендл Нейгрешл
Вот самый тихий город на земле;
Смеркается, бродяга шепчет: “Вечер…”
И тают в надвигающейся мгле
Его котомка, палка, руки, плечи;
Не слышен голос, исчезает след…

Столпятся вскоре призрачные тени,
Переступая от стены к стене…

И заскрипят усталые ворота,
Ворота города, настигнутого сном.
Тяжелым шагом лабиринт дремотный
Бродяга мерит, растворяясь в нем.

Пророк и раб, идет он, усмехаясь,
К реке - напиться этой синей ночи,
И в слепоте своей сосредоточен,
Туманный сумрак тяжело вдыхает.

Но вот прозрел он и услышал стоны
Звезд, падающих с небосклона,
На мое сердце, полное тоски…


Вена, 1936

ОРИГИНАЛCollapse )

(Leave a comment)

Previous Day 2009/08/03
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com