?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

August 20th, 2009

August 20th, 2009
08:57 am
[ma_rs]

[Link]

требуется помощь зала
Дорогие друзья!

Может у вас есть слова песни (а может и сама песня) Махтэйнэстэ майнэ".  мы едем на свадьбу и хотелось бы там спеть эту песню.
было бы совсем волшебно, если бы вы поделились переводом этой песни на русский язык,  я имею ввиду не содержание ( идиш я знаю) а именно песенным переводом. 

 моя благодарность за помощь не имеет границ. :))

(3 comments | Leave a comment)

TimeEvent
12:25 pm
[parvuss]

[Link]

Ицик, шпицик


 

что такое "пипер-нотер"? или это так, дразнилка? ну и заодно что такое "шпицик"?
источник "Майн алеф бейс" Каминского:

http://www.archive.org/details/nybc202044

Tags: , , ,

(15 comments | Leave a comment)

Previous Day 2009/08/20
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com