?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

December 8th, 2009

December 8th, 2009
01:20 pm
[yuliko]

[Link]

Дама сдавала в багаж
Друзья, помогите пожалуйста найти стихотворение Кади Молодовской "Dome un a hintl". Речь идет о переводе всем известного творения Самуила Маршака "Дама сдавала в багаж" на идиш.

(3 comments | Leave a comment)

TimeEvent
02:02 pm
[ilya_verhovsky]

[Link]

Литваки: идиш и жаргон
Тайере хавэйрим!
В нескольких текстах в сети встречал удививший меня факт, что литваки называли именно свой диалект "идиш", а - украинский диалект - "жаргон". Имеется в виду чрезмерное количество славянских заимствований в украинском диалекте? А, например, литовских заимствований у литваков разве не было? У живущих в Белоруссии, дахт мир, белорусских было - наверняка.
И в последок вопрос - приходилось читать, что в Белорусии не было антисемитизма. Отчего такая чудесная несправедливость?

(52 comments | Leave a comment)

Previous Day 2009/12/08
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com