December 24th, 2010

Онлайн русский-идиш словарь

http://www.etranslator.ro/ru/russkii-idish-online-slovar.php

Случайно наткнулся. Странно, но работает.

Пишешь по-русски в левой колонке: "Ты дурак", в правой появляется без всяких нажатий кнопок - еврейскими буквами: "Ду бист а нар".

Ещё поигрался - американизмов много, оказалось.
Я и не предполагал, что "о-кей" такое еврейское слово:).

Забавно.