?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

March 17th, 2011

March 17th, 2011
10:18 pm
[kerbale]

[Link]

!חג פורים, חג גדול ליהודים

!א פריילעכן, לוסטיקן און ליכטיקן פורים
EVERYBODY!





 


דער קוימענקערער


אַ קורצער פּורים־שפּיל

אויסגעפירט פון
דוד ווידער ע"ה
ווי ער פלעגט עס אויסשפּילן צוזאַמען מיט זיין ברודער
אין הערלאָי און שפּעטער אין יאַס
לויטן נוסח וועלכן זיי האָבן זיך אויסגעלערנט אין די פריע 1930ער
ביי זייער טאַטן
אַ געבוירענעם אין סיגעט
פאַרשריבן אין קאָלאָמיי אין
יאׇר 2003
The full Yiddish text is found in: http://kerbale.livejournal.com/33237.html :דער פולער טעקסט איז דא


THE CHIMNEY SWEEPER

a short purimshpil recalled by Duvid Vider who used to perform it 
together with his brother in the early 1930s in Hirlau and later in Iasi (Romania) 
according to the text they have learned from their father

recorded by AHEYM — Archives of Historical and Ethnographic Yiddish Memories 
Indiana University
on an expedition in Kolomey (Kolomyia) 
May 2003

(Leave a comment)

Previous Day 2011/03/17
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com