March 24th, 2011

AA

(no subject)

 

Кто бы перевел на русский надпись на фотографии?  Заранее благодарен.

Эти девушки - 16-20 лет были помещены сов.властью в Киеве по адресу: ул.Пушкинская, 22, как сироты гражданской войны, до самоопределения... в достаточно тяжелом, после голода 1921 года. Сделано фото - 1924 году. Можно только представить сколько им пришлось пережить с 1918 года по 1921-й. Интересно было бы понять надпись.

(no subject)

Господа, кто-нибудь знает, кто владеет копирайтом идишского перевода Танаха Йехоаша? Может, никто?