May 31st, 2012

fag

Адам и носки

Уважаемые члены сообщества, кто подскажет мне, в чем первоначальный нравоучительный смысл поговорки "Адам а менш, шкарпеткес а бегед"? Я так понимаю, что в шутку ее могли употреблять, просто штопая носки, но был ли в ней высокий эвристический подтекст? (Например, "не надо все валить в одну кучу" - или, наоборот, надо).
Спасибо, и простите за нелепый вопрос.