November 24th, 2012

bubamara

вопрос насчёт фамилий.

Такой вот глупый вопрос.
Вот еврейские фамилии по форме бывают и "еврейские" (Гринбойм, Тойбе), и "немецкие" (Гринбаум, Таубе), но что касается обозначений "сына" — никогда и нигде не встречала в фамилиях окончания "-зун", только "-сон", или максимум "-зон". Хаинсон, Левензон итд.
Ну "зон"-то понятно, но англизированное "-сон" и полное отсутствие "-зуна" — есть какое-то объяснение этому?