?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

July 12th, 2015

July 12th, 2015
12:14 am
[barmaleo]

[Link]

Помогите понять надпись
Имеется надпись на обратной стороне фотографии, без знаков препинания:
דאס איז פייגע
איין יאר אלט
גיווארין
נאבעמבער 4
1945

Как правильно перевести:
1. Это Фейга. Ей один год. Родилась 4.11.1945
2. Это Фейга. Ей один год. 4.11.1945
То есть, в наличии дата рождения Фейги или дата, когда был сделан снимок? Спасибо.

(2 comments | Leave a comment)

Previous Day 2015/07/12
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com