?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш

August 29th, 2016

August 29th, 2016
01:25 pm
[boded]

[Link]

Вопрос про Переца Маркиша
Прочел
сонет Переца Маркиша в переводе Д. Бродского,Collapse )
но не всё понял. Что значит "вас рынки выслали" в 1-й строфе? И вообще такое ощущение, что перевод какой-то корявый. Ни у кого случайно нет подстрочника?




Tags:

(1 comment | Leave a comment)

Previous Day 2016/08/29
[Archive]
Next Day
Powered by LiveJournal.com