Аарон-Хиндур Эйшерман (eisherman) wrote in ru_yiddish,
Аарон-Хиндур Эйшерман
eisherman
ru_yiddish

Нормы траслитерирования идиш

!טײַערע ייִדישיסטים! חבֿרים

Пожалуйста, раскажите коллеге-любителю, каковы же эти нормы траслитерирования мамэ-лошн, что такое есть ИВО и как транслитерировать правильно. Потому что кто транслитерирует кириллицей, кто использует немецкие правила правописания, кто еще как-то. Не люблю транслитерации страшно, но что делать - все же далеко не вякий читает на идиш...

Tags: идиш, транслитерация идиш
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments