?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
January 20th, 2009
08:23 pm
[zaitvailik]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
"unter boimer". полный текст?

типа, 2 вопроса.

1) есть ли у кого официальный sheet music песни?

2) есть ли у кого более полный вариант текста, чем на записи Ойшера-Медова ?

выкладка вариантов текста приветствуется

зарспас :)

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:alber
Date:January 20th, 2009 07:09 pm (UTC)
(Link)
См.:
http://www.jewniverse.ru/forum/index.php?s=c4f4a515c71681c023b14d354fb2acf4&showtopic=177&st=140&p=9802&#entry9802
Этот текст практически соответствует (несколько различий в написании и неуказание на второе исполнение припева) варианту, приведенному в "Музыке идишкайта"-1 (М., 2005)
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 20th, 2009 09:27 pm (UTC)

спасспасспасспас!

(Link)
все верно, что все тексты похожи, потому что в них один куплет!

а где же мораль по таймингу с 01:12 до 02:19?

куда второй куплет дели!?

;)
[User Picture]
From:ilya_verhovsky
Date:January 21st, 2009 04:22 am (UTC)

Земерл! вуду!

(Link)
Punkt azoy vo do bay mir in harts.

Ай-ай! Какое горе! Что у него в сердце???


А почему Медова? Он что, Ойшеру тут так штилеречке подпевает?
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 21st, 2009 03:28 pm (UTC)

Re: вуду!

(Link)
канэшна, вуду, дарагой. эсли налъёш! ;)

PS
> Он что, Ойшеру тут так штилеречке подпевает?!

Илюш, это не Давид, а Сэм (который дирижер)
Powered by LiveJournal.com