?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
January 22nd, 2009
04:48 pm
[zaitvailik]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
помогите, пжлста, опознать псалм
 зарспас !  :)

(14 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:farshmans
Date:January 22nd, 2009 03:17 pm (UTC)
(Link)
жесть! давно не встречал еврейской песни, где не понятно ни слова
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 22nd, 2009 07:49 pm (UTC)

RE: жесть

(Link)
увы :(

но, похоже, что эта запись Сироты (пока) не проходит ни в одном из доступных (мне) каталогов
[User Picture]
From:aidishemame
Date:January 22nd, 2009 03:59 pm (UTC)
(Link)
Якщо цей запис з плівки, то схоже, що вона прокручується задом на перед. У нашій справі таке інколи трапляється.
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 22nd, 2009 07:53 pm (UTC)

RE: вона прокручується задом на перед

(Link)
мамочка! цэ не задом на перед!

задом на перед это купленная пластинка "rebuild thy house": с одной стороны Кац, а с другой Карррр-ли(бррр!)бах :(

трэба? ;)
[User Picture]
From:aidishemame
Date:January 23rd, 2009 03:16 am (UTC)

Re: вона прокручується задом на перед

(Link)
Нет. Спасибо.
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 23rd, 2009 06:45 am (UTC)

Re: вона прокручується задом на перед

(Link)
значит, пошлем судью взад! ;)
[User Picture]
From:farshmans
Date:January 22nd, 2009 09:26 pm (UTC)
(Link)
Действительно, там есть "Эль моле рахамим". Однако я навскидку не вспомню молитвы, где есть эта фраза в середине текста.

Надо у Ани Сорокиной (lj user yiddish_center) спросить, у нее муж круто шарит в еврейских записях.
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 23rd, 2009 06:37 am (UTC)

RE: у нее муж

(Link)
и что, прямо так, к дэвушкэ и "пазави сваэво мужа, вах!" ? ;)
[User Picture]
From:farshmans
Date:January 23rd, 2009 06:48 am (UTC)

Re: у нее муж

(Link)
ну да, а чё? ми ж всi браття, так?
[User Picture]
From:naftali
Date:January 23rd, 2009 12:01 am (UTC)
(Link)
Да... с первых разов что-то ничего и не улавливается...

Вот, попробуйте, может еще поспрашивать на форумах любителей хазанута

http://www.bhol.co.il/forum/forum.asp?forum_id=14617
לשמוע אל הרינה ואל התפילה

http://www.xs4all.nl/~danio/forum.html
Chazzanut Online Forum
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 23rd, 2009 06:43 am (UTC)

RE: с первых разов

(Link)
да и не с первых тоже :(

а за идею Chazzanut Online спасибо! (а ведь я там даже члэнствовал когда-то. вот жэ склэрозъ! :((((( )

PS
кстати, если идет такая :)))) пьянка: не знаете ли вы адресочка каких-нибудь пламенных галиц'янеров-букав'янеров?
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 23rd, 2009 11:47 am (UTC)

яшшычек открылся

(Link)
Hazur tumim um puuloi

оказалось - это Квартин :(((((
[User Picture]
From:naftali
Date:January 23rd, 2009 02:10 pm (UTC)

Ha-Tsur tamim poolo

(Link)
הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ

Это из молитвы на кладбище после погребения "Цидук а-дин" (Оправдание суда), не про нас будь сказано...

http://www.kadisha.biz/showitem.aspx?itemId=187&levelId=59781&itemType=0
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:January 25th, 2009 06:27 pm (UTC)

Re: не про нас будь сказано

(Link)
а куда мы денемся? от "хеврат кадиша", как и от склероза, еще никто не застрахован :)

ps
и ведь что обидно: я эти записи Квартина слушал всего лишь полгода т.н. и уже ни фига не помню!!! :( :( :(

pps
а пламенные букав'янеры, я так понимаю, испужались буки-румэйнера? зол зайн азой. трэяскэ романия маре! ;)
Powered by LiveJournal.com