?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
February 22nd, 2009
10:31 pm
[zaitvailik]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
הענרי גערא. מיין וועג צום יידישן טעאטער

ну, граждане неалкоголики и нетунеядцы, кто хочет сегодня поработать? ;)

>


очень бы надо было бы к завтрешнему израильскому вечеру красиво перевести (и начепятать!) по русски, но я не успеваю
может кто поможет?

зарспас! :)

ЗЫ
текст не шибко информативен , но все же лучше, чем ничего

(7 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:aidishemame
Date:February 28th, 2009 10:50 pm (UTC)
(Link)
В светлое утро 31 августа увидел я божий мир.Мой отец,да пребудет в мире,радостно воскликнул:"Мазл-тов! Еще один бедняк появился на белом свете!"
Как и все евр. родители,мои родители то-же захотели зделать из меня инженера,доктора,или,в крайнем случае,аптекаря,но я захотел стать актером.
Я пел дными напролет,пока отец не купил мне кларнет для музыкального сопровождения,когда и кларнет не помог-то скрипку,на которой я играю по сеодняшний день.
Случается надо запарковать машину,а все места заняты,то я начинаю играть на скрипке и через 10 минут вся стоянка в моем распоряжении.
Отец послал меня изучать медицину в Швейцарию,но я предпочел убивать не людей ,а песни и поэтому стал актером.
А еврейским актером я стал потому.чтоменя тянуло к самобытности еврейского музыкального искуства,которое требует от исполнителя сентиментальности,настоящего еврейства,юмора и слез. И я стараюсь обеспечить зрителя тем,что он ожидает о еврейской опереты-и трогательной музыкой.и замечательными песнями,народной самобытностью,немного ностальгией и большими надеждами.
Рассказывают,что в момент,когда высокий еврей с длинной бородой маленьким ножичком подписал со мной пакт с нашим отцом Авраамом,да пребудет он в мире,я сообщил об этом мирк на такой высокой актаве.что присутствующие при этомединогласно постановили:" Этот парень станец певцом" По видимому у них было предчуствие,что так и случится. Дествительно,как только я стал соображать,я запел- люди приходя в театр,платят деньги.аподируют(не обязательно мне лично) и я этим очень доволен. И тем не менее,я каждый раз колеблюсь-остаться на сцене или сделать ноги и поскольку зретели не требуют свои деньги назад я остаюсь и в добаво я взял компаньена-Розиту Лоднер.Вот так и бродим мы по белу свету вдвоем.Поем и веселим евреев.Мазл-тов идн! Сейчас нам станет весело! Мы это честно заслужили!
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:March 1st, 2009 04:48 pm (UTC)

шик-блеск, мамочка гетрае! :)

(Link)
спасибо! бог даст, через неделю пущу в дело

зы
от борзого щенка взятку возьмешь? ;)

,
[User Picture]
From:aidishemame
Date:March 1st, 2009 05:30 pm (UTC)

Re: шик-блеск, мамочка гетрае! :)

(Link)
Есть у меня.
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:March 1st, 2009 05:42 pm (UTC)

Re: Есть у меня.

(Link)
какая богатая... :)))

ди-ди-ди махт мишиге ми... :(

бейгельмановское... ;)

надо? :)))
[User Picture]
From:aidishemame
Date:March 1st, 2009 06:08 pm (UTC)

Re: Есть у меня.

(Link)
А что конкретно,бейгелмановское?
[User Picture]
From:zaitvailik
Date:March 1st, 2009 06:36 pm (UTC)

дык у меня ФСЁ конкретное!

(Link)


испешиалли фор... :))))
[User Picture]
From:aidishemame
Date:March 1st, 2009 09:00 pm (UTC)

Re: дык у меня ФСЁ конкретное!

(Link)
Шлите.
Powered by LiveJournal.com