Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote in ru_yiddish,
Илья Верховский
ilya_verhovsky
ru_yiddish

Categories:

Пацан -это на идиш кто?

Насколько верна этимология русского слэнгового "пацан" от еврейского "поц"?

п.с. У Давида Медова в песне "Ин штэйтл Николаев" упоминается Шмеркеле-пацан как один из сватов.
Subscribe

  • Аудиокниги на идиш

    Подскажите, пожалуйста, где можно скачать аудиокниги на идиш, например, Шолом-Алейхема. Из многих архивов убрали ссылки, которуе прежде там были.…

  • Тевье Молочник. Вахлаклакес или Златоустый Искуситель

    Шалом, дорогие сообщники. Совсем недавно я совершенно случайно (хотя, как известно, случайно ничего не бывает) набрел на пост о непереведенной,…

  • А нигн он вертер

    Примерно десять лет с конца семидесятых по конец восьмидесятых я участвовал в пасхальных седерах в квартире прадеда в Гольяново; осенью 90-го прадед…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Аудиокниги на идиш

    Подскажите, пожалуйста, где можно скачать аудиокниги на идиш, например, Шолом-Алейхема. Из многих архивов убрали ссылки, которуе прежде там были.…

  • Тевье Молочник. Вахлаклакес или Златоустый Искуситель

    Шалом, дорогие сообщники. Совсем недавно я совершенно случайно (хотя, как известно, случайно ничего не бывает) набрел на пост о непереведенной,…

  • А нигн он вертер

    Примерно десять лет с конца семидесятых по конец восьмидесятых я участвовал в пасхальных седерах в квартире прадеда в Гольяново; осенью 90-го прадед…