ribaseledka (ribaseledka) wrote in ru_yiddish,
ribaseledka
ribaseledka
ru_yiddish

Categories:

ТАНЦЕВАТЬ ЕВРЕЙСКИЕ ТАНЦЫ!

Центр открытого еврейского образования "Эйтан" приглашает
ТАНЦЕВАТЬ ЕВРЕЙСКИЕ ТАНЦЫ
с 18 по 20 октября

Семинар по традиционному восточноевропейскому еврейскому танцу и музыкальной культуре
с Майклом Альпертом (Michael Alpert, США) и Авией Мур (Avia Moore, Канада)

Более 10 часов танцевальных мастер-классов на протяжении трех дней за символическую плату 100 рублей!


Плюс: лекция об особенностях традиционного еврейского танца, занятие по стилистике еврейской народной песни, застолье с хасидскими нигунами - еврейскими народными напевами без слов.

Занятия пройдут в Доме еврейской культуры ЕСОД (Санкт-Петербург, Б. Разночинная ул., 25А, м. Чкаловская)

Программа семинара

Воскресенье, 18 октября
14:00-17:30 Танцевальный мастер-класс
17:30-18:30 Перерыв
18:30-20:00 Лекция Майкла Альперта "Традиционный еврейский танец"
20:30-22:30 Танцевальный мастер-класс

Понедельник, 19 октября
17:00-18:30 Занятие с Майклом Альпертом "Еврейские народные песни на идише: стилистика и репертуар"
19:00-22:30 Танцевальный мастер-класс

Вторник, 20 октября
18:00-20:30 Танцевальный мастер-класс
21:00-23:00 Застолье с хасидскими нигунами

Мастер-классам аккомпанируют музыканты групп "ДобраНочь" и "Опа Новый год".

Единый билет на все мероприятия семинара стоит 100 рублей. Присоединяться можно в любой день и к любой части программы.

Майкл Альперт (Michael Alpert, Нью-Йорк; http://www.braveoldworld.com/english/bios.php) - скрипач, аккордеонист, этномузыколог, преподаватель и исследователь традиционного восточноевропейского еврейского танца, один из основателей ансамбля Brave Old World, лауреат премии Emmy за 1996 год, свободно говорит на идише, польском, литовском, испанском и русском.

У вас уже не осталось причин не прийти, но напишем еще про Авию Мур:

Авия Мур (Avia Moore, Монреаль) - одна из ведущих преподавателей еврейского традиционного танца, административный директор фестиваля KlezKanada (http://www.klezkanada.org/) и тоже очень хороший человек.

Мастер-классы Авия и Майкл будут вести вместе и, таким образом, смогут показать и "мужскую", и "женскую" еврейскую танцевальную традицию.

Телефон: 449-91-74
E-mail: info@eitan.ru
Адрес: Санкт-Петербург, Большая Разночинная ул., 25А, м. Чкаловская

Tags: jewish dances, masterclass, niguns, yiddish songs
Subscribe

  • А нигн он вертер

    Примерно десять лет с конца семидесятых по конец восьмидесятых я участвовал в пасхальных седерах в квартире прадеда в Гольяново; осенью 90-го прадед…

  • Читательский дневник

    Наткнулся в "Funem yarid", "С ярмарки", на выражения: א יונג א בלאַזן гл.64 и דער בלאזנע משרת гл.65 В русском переводе Б.Ивантер и Р.Рубиной: "наглый…

  • (no subject)

    Как сказать на идиш: "Давайте праздновать!", "Давайте веселиться!" ? Моя версия: פריילעך זאל זיין! но может быть есть более…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments