?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
November 8th, 2009
12:52 pm
[annyta]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Братья евреи, прошу помощи2!!!!:)))
Огромное спасибо за помощь по предыдущему вопросу!!!!!  и если не затруднит последний вопросик. я была уверена , что ответила правльно !!! но нет  -  уже третий вариант ответа на вопрос не принят!!

может быть вы знаете  ответ на вопрос:
 Многие мистические книги иудаизма написаны на арамейском; на арамейском также написаны некоторые важнейшие части еврейского богослужения. Традиция утверждает, будто выбор языка связан с тем, что небесные ангелы, ревнующие к человеку, не понимают по-арамейски (и потому на арамейском языке их ревность можно как бы обмануть). Так вот, на чём может основываться утверждение, что ангелы не знают именно арамейского языка

 вот один из моих ответов:

Есть и другое объяснение, почему ангелы не понимают арамейский язык. Он ближе других к ивриту и воспринимается в духовных мирах как “испорченный” Святой Язык.

Если бы ангелы знали арамейский, то возник бы соблазн приравнять статус арамейского с древнееврейским. Ведь Писание имеет части на арамейском (даже в книге Бытия есть два слова по-арамейски) и арамейский, как и идиш, использует сакральное квадратное письмо. В случае же 70 языков более высокий уровень святости древнееврейского очевиден, потому нет опасности в том, чтобы ангелы владели 70 языками.

ангелы служения не говорят на арамейском языке, ибо он не называется языком. арамейский язык не включен в число 70 языков, несмотря на то, что это, конечно, язык, он не включен в число 70 языков, созданных Пресвятым, благословен он. Почему арамейский язык не включен в число 70 языков? Потому что сказано в трактате Сукка 52а, что о халдеях говорится «вот народом не будет».
 


 уточнить также надо когда появились ангелы и когда появился арамейский язык. ( возможно это подсказка??)


З.Ы. я нашла огромное количество материала по этому вопросу, но создается ощущение, что мнения по этому вопросу разделились и зачастую противоречат друг другу!

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:bahaltener
Date:November 8th, 2009 03:40 pm (UTC)
(Link)
Почему именно малохим не понимают Арамиш - не видел, но такая месойро приводится. (Надо поискать если объясняются причины непонимания его).

Про свойства Арамиш говорит Ари за"ль. Это объясняет так же Виледникер Ребе - Реб Исроэль Дойв Бер миВиледник зц"ль. Языки являются "левушим" (одеяниями) для Лошн Койдеш (Святого Языка), который является самым первым одеянием для Тойро. Арамиш находится между Лошн Койдеш и остальными языками (выраженными через 70 сорим, базовых архетипов народов мира). Поэтому Арамиш это левуш близкий к Лошн Койдеш. Виледникер Ребе добавляет, что Идиш тоже находится на границе c Лошн Койдеш, и отделяет его от остальных языков. Однако в отличии от Арамиш, Идиш имеет преимущество так как он поднят в кдушу (святость) больше чем Арамищ.
[User Picture]
From:bahaltener
Date:November 8th, 2009 03:46 pm (UTC)
(Link)
Вот, нашлось одно достаточно эзотерическое объяснение.

http://hebrew.grimoar.cz/abulafia/chaje_olam_ha-ba.htm

הנה לך סתרי חמשת דרכי השם והטעם למה השתתפו עם אברי כל הגוף בכלל ועולים בכל שם רי"ו פעמים נזכרים רי"ו פעמים ה' עולים א"ף וסודם מסרת השעה כי כן א"ף שע"ה שפ"ע ה"א שע"ת שכ"ח אנכ"י וכן סוד ה' שנית הרי סוד שתיהן אנכ"י אנכ"י ושניהם בצל"ם אלהי"ם ברא את האדם ואמנם רי"ו פעמים י' עולים כשני ההי"ן והוא סוד בצלמו בצלם ובצלם ואמנם רי"ו פעמים ו' עולים אפריו אבל רי"ו פעמים א' הוא רי"ו בעצמו ובכלל צור ישראל. ועוד שוב וזכור סוף התוך י' ושתף נא תמיד במחשבתך עם נקודתה כמו שאמרתי לך פעמים רבות ואמנם אתה צריך לדעת גם כן מספר אותיות השם המשותפות תחילה וסוף. ותדע כי כל בית יש ט' פעמים ה' (ס"א ט' פעמים ד') בראשונים וסימנם אדם הנה לך אדם חתום בראש תמיד וסוד היו"ד כפול הרי לך אדם מלך והכל קהל והנה ט' פעמים ו', נד'. והכל מחנה אלהים בחיי עולם הבא הם באופנים גופנים שים עימהם אדם בעבור ה"ה הרי גופי"ם מאדי"ם וכללם דרכ"י. שים עוד ט' בעבור ה"א הרי הכל ביחד כוללים כל החלקים ומודיעים חק הכללים ועליהם נשלם מכלל החוקים וסימן והארץ הדום לרגלי וזהו סוד זכר ונקבה בראם ויקרא את שמם אדם. ועוד שוב וזכור ראש הראש ו' ושמור הדרך כאשר שמעת והבן למה נזכרו האחרונים בלשון ארמית ותבין סוד אין מלאכי השרת מכירין לשון ארמית והנה אם תסתכל בצירוף מלאכי השרת תכיר שם האל ותדע כי הם כת ישראל ואינם מכירים בלשון ארמית כי כת ישראל מאירת השכל וסודם ספירה ארמית אמנם סוד לשון ארמית רל"א נשימות שסודם מחזיר מלכות ישראל למעלתה והסוד אין כת ישראל מכירין מלכות ישראל לבשר אמונתו בלשון ארמית כעניין תלת"א בב"י שהן דת אמת מידות פנים ואחור קמא מצוה מציעא סוד מצוה בתרא סיבת מצוה. ואלה ג' דרכי השם המצוה המצוה לדעתה ולדעת סודה לדעת סיבתה אמנם סודה היא סבובה ואמנם סיבתה היא בינתה הידועה מן מכתבה וכל מצוה המצאה וכל המצאה טבע המזגה שהוא טבע האדים וכל מצוה יש לה כללים ופרטים טבעיים. ועוד שוב להזכיר סוף הראש ו' ויושלמו לך בהם תשעה מלכי מדע שימצא משם האלו"ה זיו"ו בגילגול עגול מובן ומתוקן לקבל כל הכח המשנה הטבעיים בעזרת שכל הפועל התנועה וכזה תעשה לכל הבתים.
Powered by LiveJournal.com