annyta (annyta) wrote in ru_yiddish,
annyta
annyta
ru_yiddish

Category:

Братья евреи, прошу помощи2!!!!:)))

Огромное спасибо за помощь по предыдущему вопросу!!!!!  и если не затруднит последний вопросик. я была уверена , что ответила правльно !!! но нет  -  уже третий вариант ответа на вопрос не принят!!

может быть вы знаете  ответ на вопрос:
 Многие мистические книги иудаизма написаны на арамейском; на арамейском также написаны некоторые важнейшие части еврейского богослужения. Традиция утверждает, будто выбор языка связан с тем, что небесные ангелы, ревнующие к человеку, не понимают по-арамейски (и потому на арамейском языке их ревность можно как бы обмануть). Так вот, на чём может основываться утверждение, что ангелы не знают именно арамейского языка

 вот один из моих ответов:

Есть и другое объяснение, почему ангелы не понимают арамейский язык. Он ближе других к ивриту и воспринимается в духовных мирах как “испорченный” Святой Язык.

Если бы ангелы знали арамейский, то возник бы соблазн приравнять статус арамейского с древнееврейским. Ведь Писание имеет части на арамейском (даже в книге Бытия есть два слова по-арамейски) и арамейский, как и идиш, использует сакральное квадратное письмо. В случае же 70 языков более высокий уровень святости древнееврейского очевиден, потому нет опасности в том, чтобы ангелы владели 70 языками.

ангелы служения не говорят на арамейском языке, ибо он не называется языком. арамейский язык не включен в число 70 языков, несмотря на то, что это, конечно, язык, он не включен в число 70 языков, созданных Пресвятым, благословен он. Почему арамейский язык не включен в число 70 языков? Потому что сказано в трактате Сукка 52а, что о халдеях говорится «вот народом не будет».
 


 уточнить также надо когда появились ангелы и когда появился арамейский язык. ( возможно это подсказка??)


З.Ы. я нашла огромное количество материала по этому вопросу, но создается ощущение, что мнения по этому вопросу разделились и зачастую противоречат друг другу!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments