?

Log in

No account? Create an account
Просто идиш
December 21st, 2009
12:23 pm
[senderka]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry

ס'איז נישט קיין זיקנה, נאר אן אלטקייט,
   ס'איז נישט קיין חכמה, נאר א קלטקייט,
ס'איז נישט קיין יראה נאר א שרעק...
א שרעק פארלירן אט דאס ביסן,
וואס פון דעם לעבן אפגעריסן
האסט אן קיין תכלית, אן קיין צוועק.

(9 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:aidishemame
Date:December 22nd, 2009 12:13 am (UTC)

Кабуле-вертер.

(Link)
Цурех иен,реб Сендер! Дейм пейреш-амилес фарштей их,кайн тойхн,обер фарштей их ништ.
[User Picture]
From:senderka
Date:December 22nd, 2009 09:05 am (UTC)

Re: Кабуле-вертер.

(Link)
Ме фарштйет ништ, вус дер дихтер ѓот ду гемейнт, а? :)
Гемейнт ѓот эр дер мацев из гур ништ пушет, ин мит дер цайт верт эр ништ пушетер.
[User Picture]
From:aidishemame
Date:December 22nd, 2009 02:53 pm (UTC)

Re: Кабуле-вертер.

(Link)
А шейнем данк. Их хоб ,умгефер, ойф аза пшат ойх герихт,нор ништ гевейн инганцн зихер.
[User Picture]
From:hebrus
Date:December 22nd, 2009 07:48 pm (UTC)
(Link)
נשמע כמו קצב של פושקין...
Что это, а?
[User Picture]
From:aidishemame
Date:December 23rd, 2009 12:05 am (UTC)
(Link)
Ир херт,реб Сендер- ми глайх айх ци а кацев, цим Пушкин'с кацев,ци зайн пинктлех. Мистаме из дус а комплемент.
[User Picture]
From:hebrus
Date:December 23rd, 2009 07:16 am (UTC)
(Link)
КЭйцев из таке ништ а кАцев!!! :)))
[User Picture]
From:aidishemame
Date:December 23rd, 2009 10:35 am (UTC)
(Link)
Ми хот мих кайн " Морзес алеф -бейс" ништ гелернт. Точки-тере зайнен мир ништ бакант.
[User Picture]
From:senderka
Date:December 23rd, 2009 10:20 am (UTC)
(Link)
Мистаме из дус а комплемент.

Йо, дус из зихер а комплимент, вус же ден -
"Бист а дихтер, ви Пушкин из а кацев"
одер "Шрайбс лидер, ви а кацев фин Пушкин"... :)
[User Picture]
From:senderka
Date:December 23rd, 2009 10:16 am (UTC)
(Link)
Что это, а?

В каком смысле, что? Ямб или, там, амфибрахий? Ты знаешь, я в этой чертовой поэтики не силен. :)
Powered by LiveJournal.com