farshmans (farshmans) wrote in ru_yiddish,
farshmans
farshmans
ru_yiddish

Давай, слабО?

Граждане, пробел обнаружился в моем идише. Как сказать "слабО"?

Не книжно, а по-настоящему?

Тот же вопрос про "давай". Не в плане "lomir geyn", а в такой ситуации: "Давай уже, ешь". Или "-Я пошел играть. - Давай".
Спасибо!

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments